| ¡TODO SOBRE BOSTOONS! |
| ALL ABOUT BOSTOONS! |
| DISEÑO DEL LOGO/LOGO DESIGN: LUIS EDUARDO LEÓN, COLOMBIA |
| UN EVENTO PATROCINADO POR: |
| AN EVENT SPONSORED BY: |
| Se recibieron un total 1285 trabajos realizados por 494 artistas de 67 países. Los premios se anunciarán en la Gala de Apertura del Festival, el jueves 9 de septiembre |
| A total 1285 works by 494 artists from 67 countries were received. The award winners will be announced in the Festival Opening Gala, Thursday, September 9 |
| ¿QUIÉNES SON LOS JURADOS DE BOSTOONS 2010? |
| WHO ARE THE BOSTOONS 2010 JUDGES? |
| CONCURSOS DE DIBUJOS /CARTOON CONTESTS |
| JOHN LENT, PRESIDENTE, USA ÁNGEL BOLIGÁN, CUBA/MÉXICO ARTURO KEMCHS, MÉXICO RAÚL DE LA NUEZ, CUBA/USA OMAR ZEVALLOS, PERÚ |
| CONCURSO DE TEXTOS HUMORÍSTICOS /SPANISH TEXTS CONTEST |
| PEPE PELAYO, PRESIDENTE, CUBA/CHILE FRANCISCO PUÑAL, CUBA/ESPAÑA ARAMÍS QUINTERO, CUBA/CHILE |
| BOSTOONS 2010 tendrá lugar del 9 al 12 de septiembre 2010 en el edificio central de Cambridge College, 1000 Mass. Ave., Cambridge, Massachusetts, USA. |
| BOSTOONS 2010 will take place September 9-12, 2010 at Cambridge College main campus, 1000 Mass. Ave., Cambridge, Massachusetts, USA. |
THE BOSTOONS 2010 FINALISTS
Los números entre paréntesis denotan la cantidad de trabajos seleccionados como finalistas, para ser expuestos
en el Salón del Festival. La ausencia de número significa que sólo un trabajo fue seleccionado.
Numbers in parentheses stand for amount of works chosen as finalists to the Festival Exposition. No number
means only one work was chosen.
CARTOON CONTESTS
MAIN THEME: FREEDOM
1. Adriana Mosquera (Nani), Colombia/Spain
2. Ahmet Aykanat, Turkey
3. Ahmet Oztürklevent, Turkey
4. Alexei Talimonov, Ukraine/UK
5. Alfredo Martirena, Cuba
6. Aleksandar Forkapic (2), Serbia
7. Aleksandar Krzvak, Serbia
8. Alexandre Alves Franco (Lex Franco), Brazil
9. Ali Shafeei, Iran
10. Ali ShahAli, USA
11. Alireza Pakdel, Iran
12. Alireza Zakeri, Iran
13. Anatoliy Stankulov, Bulgaria
14. Angel Cana (2), Romania
15. Andrzej Pijet, Canada
16. Athanassios Efthimiadis (Nasos), Greece
17. Bira Dantas, Brazil
18. Brian Kim, USA
19. Cai You, China
20. Carlos D. Fuentes Hierrezuelo (Charli), Cuba
21. Cintia Bolio, Mexico
22. Claudio Antonio Gomes (Cau Gomez), Brazil
23. Closu Constantin (2), Romania
24. Costel Patrascan, Romania
25. Cristina Bernazzani, Italy
26. Daniel Loewy (Lowy), Argentina
27. Daniel Rodríguez (3), Spain/Germany
28. Darío Castillejos Lázcares (Darío), Mexico
29. Darko Drljevic (2), Montenegro
30. Diego Fernando Agudelo (TierraBoca), Colombia
31. Doddy Iswahyudi, Indonesia
32. Ehsan Ganji (2), Iran
33. Elena Ospina, Colombia/Spain
34. Elmer Sosa (2), Mexico
35. Erden Colak, Turkey
36. Fadi Abou Hassan, Algeria
37. Fakhredin Dost Mohammad, Iran
38. Farhad Bahrami Reykani, Iran
39. Fredy Villamil, Cuba
40. Gabriel Ippoliti, Argentina
41. Gelu Pascal, Romania
42. George Licurici, Romania
43. George Mitides, Cyprus
44. Guillermo Alvarez González (GALGO), Colombia
45. Gunawan Widi, Indonesia
46. Gustavo Fermoselle (2), Argentina
47. Hadi Moeni Gharagouzlou, Iran
48. Hamed Nahabat, Iran
49. Hamid Soufi, Iran
50. Hicabi Demirci, Turkey
51. Huey Nguyenhuu, USA
52. Huseyin Cakmak, Cyprus
53. Igor Kiyko (2), Kazakhstan
54. Ilya Katz, Israel
55. Jairo A. Alvarez, Colombia
56. Jean Peetermans (Péji), Belgium
57. Jitet Kustana, Indonesia
58. Jorge Martínez (LLOYY), Cuba/Spain
59. José A. Garci Nieto (2), Mexico
60. Juan Camilo Lopera (Júcalo), Colombia
61. Karoly Lugosi, Hungary
62. Kfir Weizman, Israel
63. Konstantin Kazanchev, Ukraine
64. Lea Kaufman, Israel
65. Leonardo Zaza, Italy
66. Leslie Ricciardi (2), Spain
67. Lubomir Kotrha, Slovakia
68. Lucian Amarii Vasile (Jup) (2), Romania
69. Luis Eduardo León (León), Colombia
70. Magdalena Wosik, Poland
71. Mahmoud Salami, Iran
72. Manoel Caetano Mayrink (Mayrink) (2), Brazil
73. Marcin Bondarowicz (2), Poland
74. Margareta Chitcatii-Pelin (3), Moldova
75. Marie Plotena, Czech Republic
76. Mark Haban (2), Indonesia
77. Matías Tolsá, Argentina
78. Mehdi Azizi, Iran
79. Mete Agaoglu, Turkey
80. Michel Roman, France
81. Milenko Kosanovic, Serbia
82. Mohamed Effat Abd El Azim Ismail (Effat), Egypt
83. Mohammad Fatehi Kahvarin (3), Iran
84. Mohsen Asadi, Iran
85. Musa Gumus, Turkey
86. Nicoleta Ionescu, Romania
87. Niko Kemularia (Kemo), Georgia
88. Oguz Gurel, Turkey
89. Oleg Dergachov, Canada
90. Oleg Loktyev, Russia
91. Omar Figueroa Turcios (Turcios) (2), Colombia/Spain
92. Omar Galindo, Chile
93. Osvaldo Díaz Moreira, Cuba
94. Paulo Mattos Vilanova, Brazil
95. Petar Jankov (3), Macedonia
96. Pavel Constantin (2), Romania
97. Pepe Sanmartín, Peru
98. Phu Nguyen, USA
99. Rabia Al Aridi, Syria
100. Razieh Behzadi
101. Raúl Alfonso Grisales (Guaico) (2), Colombia
102. Raúl Zuleta (2), Colombia
103. Resad Sultanovic (Sultan), Bosnia-Herzegovina
104. Ricard Soler, Spain
105. Robert Hinton, UK
106. Ross Thomson (Ross) (2), UK
107. Rumen Dragostinov, Bulgaria
108. Run Tang Li, China
109. Sagar Shirguppi, India
110. Santiago Cornejo (Corne), Argentina
111. Serhiy Naberezhnykh, Ukraine
112. Sidnei Marques (3), Brazil
113. Silvano Mello (3), Brazil
114. Slawomir Luczynski, Poland
115. Slobodan Obradovic, Serbia
116. Somaye Shoghi, Iran
117. Tawan Chuntra (2), Thailand
118. Tekinalp Gureken, Turkey
119. Tibor Gaal (T-Boy) (2), Hungary
120. Touka Neyestani (3), Iran
121. Turan Aksoy (2), Turkey
122. Ubiratan Porto (Biratan), Brazil
123. Vasiliy Alexandrov (2), Russia
124. Vladimir Khakhanov, Russia
125. Wan Di Yao, China
126. Wang Rui Sheng, China
127. Xiaoqiang Hou, China
128. Yang Xiang Yu, China
129. Zhu Zizun, China
COMPLEMENTARY THEME: TED KENNEDY PERSONAL CARICATURES
1. Ali ShahAli (2), USA
2. Andrés Casciani, Argentina
3. Andrzej Pijet, Canada
4. Bira Dantas, Brazil
5. Camilo A. Triana, Colombia
6. Carlos A. da Costa Amorim (Amorim), Brazil
7. Dany Varela, Argentina
8. Darío Castillejos Lázcares (Darío), Mexico
9. David Rowe, Australia
10. Douglas de Souza, Brazil
11. Eduardo de los Santos (Eden), Uruguay
12. Emerson de Souza (Camaleao), Brazil
13. Emerson Gaviria Cortés (Emerson), Colombia
14. Francisco Cajas, Ecuador
15. Fredy Villamil, Cuba
16. Gabriel Ippoliti, Argentina
17. Hamad Nabahat, Iran
18. Handren Khoshnaw, Iraq
19. In-Cheon Hong, South Korea
20. Iván Prado, Peru
21. Javad Alizadeh, Iran
22. Joao Bosco de Azevedo (J.Bosco), Brazil
23. Jorge Flores Manjarrez, Mexico
24. Jorge Restrepo (Restrepo), Colombia
25. Juan Serrudo, Argentina
26. Kamran Sokhan Pardaz, Iran
27. Luis Haro Domínguez (Haro), Uruguay
28. Marian Avramescu, Romania
29. Mario Magnatti Mariom, Italy
30. Matías Tolsá, Argentina
31. Mechain Doroteo, Peru
32. Medi Belortaja, Albania
33. Myo Sint, Myanmar
34. Niko Kemularia (Kemo), Georgia
35. Omar Figueroa Turcios (Turcios), Colombia/Spain
36. Oswaldo Mármol, Lawrence, Mass., USA
37. Paul Jamiol, Boston, Mass. USA
38. Raúl Alfonso Grisales (Guaico), Colombia
39. Ray Costa, Brazil
40. Ric et Rac, France
41. Saul Eddon Lyddi, Indonesia
42. Sidnei Marques (Sidao), Brazil
43. Txema Berruga, Spain
44. Valois Inga González, Peru
45. Walter Alvarez Toscano, Peru
HUMOROUS TEXTS IN SPANISH CONTEST
1. Adrián Demasi, Argentina
2. Antonio Rojas, Venezuela
3. Arturo Mesa, Cuba (3)
4. Eduardo Triana, USA (3)
5. Eleuterio González Toledo, Cuba (3)
6. Emilio Ferrero, Argentina
7. Guillermo Lorentzen (Guille), Guatemala
8. Ignacio Samaniego, Spain
9. Jaume Capdevila, Spain
10. José A. Garci Nieto, Mexico
11. José L. Gómez Duque (El Arriero), Colombia
12. José Oscar Gil Gutiérrez (Ogil), Colombia
13. Juan Muñoz Vilchez (Arturo Muñoz), Peru
14. Octavio Rodríguez (Churrisco), Cuba
15. Omar Eugenio Fabaz, Argentina (3)
16. Raquel Orzuj (Ms. Orzuj), Uruguay
17. Raúl Díaz Triana, USA (3)
18. Ronel González Sánchez (2) Cuba
Los números entre paréntesis denotan la cantidad de trabajos seleccionados como finalistas, para ser expuestos
en el Salón del Festival. La ausencia de número significa que sólo un trabajo fue seleccionado.
Numbers in parentheses stand for amount of works chosen as finalists to the Festival Exposition. No number
means only one work was chosen.
CARTOON CONTESTS
MAIN THEME: FREEDOM
1. Adriana Mosquera (Nani), Colombia/Spain
2. Ahmet Aykanat, Turkey
3. Ahmet Oztürklevent, Turkey
4. Alexei Talimonov, Ukraine/UK
5. Alfredo Martirena, Cuba
6. Aleksandar Forkapic (2), Serbia
7. Aleksandar Krzvak, Serbia
8. Alexandre Alves Franco (Lex Franco), Brazil
9. Ali Shafeei, Iran
10. Ali ShahAli, USA
11. Alireza Pakdel, Iran
12. Alireza Zakeri, Iran
13. Anatoliy Stankulov, Bulgaria
14. Angel Cana (2), Romania
15. Andrzej Pijet, Canada
16. Athanassios Efthimiadis (Nasos), Greece
17. Bira Dantas, Brazil
18. Brian Kim, USA
19. Cai You, China
20. Carlos D. Fuentes Hierrezuelo (Charli), Cuba
21. Cintia Bolio, Mexico
22. Claudio Antonio Gomes (Cau Gomez), Brazil
23. Closu Constantin (2), Romania
24. Costel Patrascan, Romania
25. Cristina Bernazzani, Italy
26. Daniel Loewy (Lowy), Argentina
27. Daniel Rodríguez (3), Spain/Germany
28. Darío Castillejos Lázcares (Darío), Mexico
29. Darko Drljevic (2), Montenegro
30. Diego Fernando Agudelo (TierraBoca), Colombia
31. Doddy Iswahyudi, Indonesia
32. Ehsan Ganji (2), Iran
33. Elena Ospina, Colombia/Spain
34. Elmer Sosa (2), Mexico
35. Erden Colak, Turkey
36. Fadi Abou Hassan, Algeria
37. Fakhredin Dost Mohammad, Iran
38. Farhad Bahrami Reykani, Iran
39. Fredy Villamil, Cuba
40. Gabriel Ippoliti, Argentina
41. Gelu Pascal, Romania
42. George Licurici, Romania
43. George Mitides, Cyprus
44. Guillermo Alvarez González (GALGO), Colombia
45. Gunawan Widi, Indonesia
46. Gustavo Fermoselle (2), Argentina
47. Hadi Moeni Gharagouzlou, Iran
48. Hamed Nahabat, Iran
49. Hamid Soufi, Iran
50. Hicabi Demirci, Turkey
51. Huey Nguyenhuu, USA
52. Huseyin Cakmak, Cyprus
53. Igor Kiyko (2), Kazakhstan
54. Ilya Katz, Israel
55. Jairo A. Alvarez, Colombia
56. Jean Peetermans (Péji), Belgium
57. Jitet Kustana, Indonesia
58. Jorge Martínez (LLOYY), Cuba/Spain
59. José A. Garci Nieto (2), Mexico
60. Juan Camilo Lopera (Júcalo), Colombia
61. Karoly Lugosi, Hungary
62. Kfir Weizman, Israel
63. Konstantin Kazanchev, Ukraine
64. Lea Kaufman, Israel
65. Leonardo Zaza, Italy
66. Leslie Ricciardi (2), Spain
67. Lubomir Kotrha, Slovakia
68. Lucian Amarii Vasile (Jup) (2), Romania
69. Luis Eduardo León (León), Colombia
70. Magdalena Wosik, Poland
71. Mahmoud Salami, Iran
72. Manoel Caetano Mayrink (Mayrink) (2), Brazil
73. Marcin Bondarowicz (2), Poland
74. Margareta Chitcatii-Pelin (3), Moldova
75. Marie Plotena, Czech Republic
76. Mark Haban (2), Indonesia
77. Matías Tolsá, Argentina
78. Mehdi Azizi, Iran
79. Mete Agaoglu, Turkey
80. Michel Roman, France
81. Milenko Kosanovic, Serbia
82. Mohamed Effat Abd El Azim Ismail (Effat), Egypt
83. Mohammad Fatehi Kahvarin (3), Iran
84. Mohsen Asadi, Iran
85. Musa Gumus, Turkey
86. Nicoleta Ionescu, Romania
87. Niko Kemularia (Kemo), Georgia
88. Oguz Gurel, Turkey
89. Oleg Dergachov, Canada
90. Oleg Loktyev, Russia
91. Omar Figueroa Turcios (Turcios) (2), Colombia/Spain
92. Omar Galindo, Chile
93. Osvaldo Díaz Moreira, Cuba
94. Paulo Mattos Vilanova, Brazil
95. Petar Jankov (3), Macedonia
96. Pavel Constantin (2), Romania
97. Pepe Sanmartín, Peru
98. Phu Nguyen, USA
99. Rabia Al Aridi, Syria
100. Razieh Behzadi
101. Raúl Alfonso Grisales (Guaico) (2), Colombia
102. Raúl Zuleta (2), Colombia
103. Resad Sultanovic (Sultan), Bosnia-Herzegovina
104. Ricard Soler, Spain
105. Robert Hinton, UK
106. Ross Thomson (Ross) (2), UK
107. Rumen Dragostinov, Bulgaria
108. Run Tang Li, China
109. Sagar Shirguppi, India
110. Santiago Cornejo (Corne), Argentina
111. Serhiy Naberezhnykh, Ukraine
112. Sidnei Marques (3), Brazil
113. Silvano Mello (3), Brazil
114. Slawomir Luczynski, Poland
115. Slobodan Obradovic, Serbia
116. Somaye Shoghi, Iran
117. Tawan Chuntra (2), Thailand
118. Tekinalp Gureken, Turkey
119. Tibor Gaal (T-Boy) (2), Hungary
120. Touka Neyestani (3), Iran
121. Turan Aksoy (2), Turkey
122. Ubiratan Porto (Biratan), Brazil
123. Vasiliy Alexandrov (2), Russia
124. Vladimir Khakhanov, Russia
125. Wan Di Yao, China
126. Wang Rui Sheng, China
127. Xiaoqiang Hou, China
128. Yang Xiang Yu, China
129. Zhu Zizun, China
COMPLEMENTARY THEME: TED KENNEDY PERSONAL CARICATURES
1. Ali ShahAli (2), USA
2. Andrés Casciani, Argentina
3. Andrzej Pijet, Canada
4. Bira Dantas, Brazil
5. Camilo A. Triana, Colombia
6. Carlos A. da Costa Amorim (Amorim), Brazil
7. Dany Varela, Argentina
8. Darío Castillejos Lázcares (Darío), Mexico
9. David Rowe, Australia
10. Douglas de Souza, Brazil
11. Eduardo de los Santos (Eden), Uruguay
12. Emerson de Souza (Camaleao), Brazil
13. Emerson Gaviria Cortés (Emerson), Colombia
14. Francisco Cajas, Ecuador
15. Fredy Villamil, Cuba
16. Gabriel Ippoliti, Argentina
17. Hamad Nabahat, Iran
18. Handren Khoshnaw, Iraq
19. In-Cheon Hong, South Korea
20. Iván Prado, Peru
21. Javad Alizadeh, Iran
22. Joao Bosco de Azevedo (J.Bosco), Brazil
23. Jorge Flores Manjarrez, Mexico
24. Jorge Restrepo (Restrepo), Colombia
25. Juan Serrudo, Argentina
26. Kamran Sokhan Pardaz, Iran
27. Luis Haro Domínguez (Haro), Uruguay
28. Marian Avramescu, Romania
29. Mario Magnatti Mariom, Italy
30. Matías Tolsá, Argentina
31. Mechain Doroteo, Peru
32. Medi Belortaja, Albania
33. Myo Sint, Myanmar
34. Niko Kemularia (Kemo), Georgia
35. Omar Figueroa Turcios (Turcios), Colombia/Spain
36. Oswaldo Mármol, Lawrence, Mass., USA
37. Paul Jamiol, Boston, Mass. USA
38. Raúl Alfonso Grisales (Guaico), Colombia
39. Ray Costa, Brazil
40. Ric et Rac, France
41. Saul Eddon Lyddi, Indonesia
42. Sidnei Marques (Sidao), Brazil
43. Txema Berruga, Spain
44. Valois Inga González, Peru
45. Walter Alvarez Toscano, Peru
HUMOROUS TEXTS IN SPANISH CONTEST
1. Adrián Demasi, Argentina
2. Antonio Rojas, Venezuela
3. Arturo Mesa, Cuba (3)
4. Eduardo Triana, USA (3)
5. Eleuterio González Toledo, Cuba (3)
6. Emilio Ferrero, Argentina
7. Guillermo Lorentzen (Guille), Guatemala
8. Ignacio Samaniego, Spain
9. Jaume Capdevila, Spain
10. José A. Garci Nieto, Mexico
11. José L. Gómez Duque (El Arriero), Colombia
12. José Oscar Gil Gutiérrez (Ogil), Colombia
13. Juan Muñoz Vilchez (Arturo Muñoz), Peru
14. Octavio Rodríguez (Churrisco), Cuba
15. Omar Eugenio Fabaz, Argentina (3)
16. Raquel Orzuj (Ms. Orzuj), Uruguay
17. Raúl Díaz Triana, USA (3)
18. Ronel González Sánchez (2) Cuba
 |
 | |  | |  | |  | |  |
| Copyright © BOSTOONS themag! ® 2012. All rights reserved. |
| La revista de todos |